ইহুদি আর ফিলিস্তিনিদের শান্তিতে বাধা চরমপন্থিরা

প্রকাশ: সোমবার, ২৯ এপ্রিল, ২০২৪, ২:২৯ এএম (ভিজিট : ৩৭৪)

ইহুদি সমর্থকরা যদি এত উষ্ণভাবে আলিঙ্গন করে তবে কীভাবে একটি আন্দোলন ইহুদিদের প্রতি বৈরী হতে পারে? ইসরাইল-ফিলিস্তিন সমস্যা যেভাবে শান্তির পথ থেকে দূরে সরে যাচ্ছে তা নিয়ে দ্য গার্ডিয়ান পত্রিকায় মতামত প্রকাশ করেন সাংবাদিক ও সাহিত্যিক জোনাথন ফ্রিডল্যান্ড। সময়ের আলোর পাঠকদের জন্য লেখাটি অনুবাদ করেছেন কৃপাসিন্ধু পাল

আপনার যে বন্ধুটি আপনার কাছ থেকে কোনো প্রকারের সাহায্য না নিয়ে কেবল আপনাকেই সাহায্য করে যাচ্ছে তার বিষয়ে সন্দেহ প্রকাশ করুন ও পুনরায় তার সাহায্য গ্রহণ করার আগে একাধিকবার চিন্তা করুন। না, সম্ভবত, জীবনের জন্য একটি নিয়ম হিসেবে, যখন ইসরাইল আর ফিলিস্তিনের মধ্যকার সংঘাতের কথা আসে এবং বিশ্বজুড়ে যে কিছু দেশ একে বন্ধ করার কথা চিন্তা না করে বরং যুদ্ধকে উসকে দেয় সেই সংঘর্ষের কথা আসে। তাই প্রায়ই যারা মনে করেন যে তারা তাদের কাজ করছেন তারা শুধু ইতিমধ্যেই অসম্ভব পরিস্থিতিকে আরও খারাপ করে তোলে। বর্তমানের ইসরাইল আর ফিলিস্তিন যুদ্ধে যুক্তরাষ্ট্র হলো এমনই এক পক্ষ।

গত সপ্তাহটি একটি শিক্ষণীয় উদাহরণ দিয়ে শুরু হয়েছিল, যখন ইহুদিবিরোধী অভিযানের প্রধান গিডিয়ন ফাল্টার, একজন পুলিশ অফিসার দ্বারা লন্ডনের সাপ্তাহিক গাজা বিক্ষোভের একটি থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার একটি ভিডিও ক্লিপ প্রকাশ করেছিলেন যেখানে দেখা যায় যে বলা হচ্ছে, ‘আপনি ইহুদি। আর এটি একটি ফিলিস্তিনপন্থি মার্চ।’ ফ্যাল্টার যুক্তি দিয়েছিলেন যে মেট্রোপলিটন পুলিশ মিছিলগুলোকে দৃশ্যমান ইহুদি জনগণের জন্য একটি অনিরাপদ পরিবেশ হিসেবে বিবেচনা করে, যদিও মেট্রোপলিটন তাদের সপ্তাহের পর সপ্তাহ এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয় তার প্রমাণ তিনি সরিয়ে দিয়েছিলেন।

ব্রিটেনের ইহুদি সম্প্রদায় কি ফ্যাল্টারের এই অবদানের জন্য কৃতজ্ঞ ছিল? কেউ কেউ ছিলেন, কিন্তু অন্যরা তার জেদ দেখে বিরক্ত হয়েছিলেন। সেই সততার অভাব ক্ষতিকারক ছিল কারণ এটি সরাসরি ইহুদিবিদ্বেষীদের হাতে খেলেছে যারা ইহুদিদের কাছে বলে যে ইহুদিদের বিশ্বাস করা যায় না ইহুদিবিদ্বেষ সম্পর্কে সত্য বলার জন্য। ফ্যাল্টার বলবেন যে তিনি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছেন, কিন্তু সেখানে এমন প্রচুর মানুষ ছিল যারা ব্রিটেনে ইহুদিদের জীবন রক্ষা করার জন্য পূর্ণ সময় কাজ করে-যাদের জন্য পুরো পর্বটি একটি মাথাব্যথা ছিল যা তাদের প্রয়োজন ছিল না।

ফিলিস্তিনিপন্থি বিক্ষোভের তুলনায় এগুলো তুলনামূলকভাবে ছোট বাধার মতো ছিল যা এখন মার্কিন ক্যাম্পাসজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে, যেখানে গণবিক্ষোভ এবং স্থায়ী সংহতি শিবিরগুলো কখনো কখনো নৃশংস পুলিশি পদক্ষেপের দ্বারা ভেঙে দেওয়া হয়েছে। সেখানেও, এই ডেমোগুলো ইহুদিদের জন্য হুমকির কারণ কি না তা নিয়ে বিতর্ক চলছে, সংগঠকরা ইঙ্গিত করে- যেমন তারা যুক্তরাজ্যে করে, একটি সোচ্চার ইহুদি দলের উপস্থিতি প্রমাণ হিসেবে তারা সম্পূর্ণ নিরাপদ। সর্বোপরি, ইহুদি সমর্থকরা যদি এত উষ্ণভাবে আলিঙ্গন করে তবে কীভাবে একটি আন্দোলন ইহুদিদের প্রতি বৈরী হতে পারে?

কেন প্রচুর ইহুদি এর দ্বারা আশ্বস্ত হয় না তা ব্যাখ্যা করার মতো। তাদের বেশিরভাগ ইতিহাসের জন্য, ইহুদিদের বলা হয়েছে যে, যতক্ষণ তারা তাদের পথ বা বিশ্বাস পরিবর্তন করবে, ততক্ষণ তাদের সবার সঙ্গে একত্রে গ্রহণ করা হবে। নাৎসিবাদ ছিল ব্যতিক্রম, যে ইহুদিরা বিশ্বাস করুক বা করুক না কেন তাদের হত্যা করা হবে। কিন্তু ইহুদিদের অধিকাংশ নির্যাতিতরা সেই ইহুদিদের গ্রহণযোগ্যতার সম্ভাবনা প্রকাশ করেছিল যারা বাকিদের থেকে বিচ্ছিন্ন হতে প্রস্তুত ছিল। স্প্যানিশ ইনকুইজিশন আপনাকে রেহাই দেবে, যতক্ষণ না আপনি আন্তরিকভাবে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন। আমি জোর দিয়ে বলছি, গাজার বর্তমান বিক্ষোভের সেই ঘৃণ্য ইতিহাসের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক আছে বলে এটা বোঝানোর জন্য নয় : এটা শুধু ব্যাখ্যা করার জন্য যে কেন অধিকাংশ ইহুদি আন্দোলনের সঙ্গে একমত ইহুদিদের কাছে সুন্দর হতে দেখে স্বস্তি পায়।

এদিকে ক্রমবর্ধমান মার্কিন বিক্ষোভে যা বলা এবং করা হয় তাতে অস্বস্তি বাস্তব। নিউইয়র্কের কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে, বিক্ষোভকারীদের স্লোগান দেওয়া হয়েছিল এই বলে যে,

‘আমরা ন্যায়বিচারের বলি,

আপনি বলুন “কীভাবে?”

তেল আবিবকে মাটিতে পুড়িয়ে দাও

ইয়া হামাস, আমরা আপনাকে ভালোবাসি,

আমরা আপনার রকেটগুলোকেও সমর্থন করি।’

অন্য একজন এই বলে দৌড়েছেন যে,‘আমরা দুটি রাষ্ট্র চাই না, আমরা এই ভূখণ্ডের সব চাই।’ সেই একই শিরায়, কিছু ছাত্র আর কেবল ‘ফিলিস্তিন স্বাধীন হবে’ স্লোগানে সন্তুষ্ট নয়; তারা এখন আরবি সংস্করণ সংবলিত প্ল্যাকার্ড ধরে রেখেছে। সমস্যা হলো, এই শব্দগুলো বলে : ‘জল থেকে জলে, ফিলিস্তিন আরব হবে’-যার অর্থ জর্ডান নদী থেকে ভূমধ্যসাগর পর্যন্ত কোনো ইহুদি থাকবে না, একটি লক্ষ্য যা ৭.২ মিলিয়ন বা তার বেশি ইহুদির জন্য ধ্বংসের প্রতীক হয়ে ওঠে।

আমার কোনো সন্দেহ নেই যে আমেরিকাজুড়ে ক্যাম্পাসের লন দখলকারী ছাত্ররা বিশ্বাস করে যে তারা ফিলিস্তিনি জনগণের ভালো বন্ধু হিসেবে কাজ করছে, তারা ফিলিস্তিনি স্বাধীনতার কারণকে সাহায্য করছে। কিন্তু এখানে কেন তারা ঠিক বিপরীত কাজ করার ঝুঁকি নেয়। প্রথমত, তারা সম্ভাব্য মিত্রদের বিচ্ছিন্ন করছে। আমেরিকান ইহুদিসহ প্রচুর আমেরিকান আছে, যারা হামাসের বিরুদ্ধে ইসরাইলের যুদ্ধ পরিচালনায়, নিছক সংখ্যায় নিহত হওয়ার কারণে এবং গাজায় অত্যাবশ্যক মানবিক সাহায্যের বাধার কারণে হতবাক হয়ে গেছে। কেউ কেউ আজীবন কথা বলার অভ্যাস ভেঙেছে। মার্কিন সিনেটে গণতান্ত্রিক সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা চাক শুমারের কথা চিন্তা করুন এবং ইসরাইলের পক্ষে কয়েক দশক ধরে কাজ করা উকিল, যিনি গত মাসে বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুকে আন্তরিক নিন্দা জানিয়েছিলেন এবং তাকে থেমে যেতে আহ্বান জানিয়েছিলেন। শুমার মার্কিন ইহুদিদের একটি বিশাল আসনের জন্য কথা বলেছিলেন, যেটি লক্ষ লক্ষের মধ্যে যেতে পারে-ফিলিস্তিনের স্বাধীনতার সংগ্রামে একটি নতুন এবং গুরুত্বপূর্ণ মিত্র হওয়ার সম্ভাবনাসহ একটি দল।

কিন্তু যখন সেই লোকেরা হামাসের কর্মী-সমর্থকদের প্রশংসা করতে দেখেন-যারা ৭ অক্টোবর অনেককে হত্যা, নির্যাতন ও ধর্ষণ করেছে এবং এখনও কয়েক ডজন জিম্মি করেছে -বা তেহরানের থিওক্র্যাটদের বিডিং করে এমন লেবানিজ মিলিশিয়া হিজবুল্লাহর পতাকা বহন করছে; বা বলা ‘জায়নবাদীরা বেঁচে থাকার যোগ্য নয়’ বা শিবিরে ধরা পড়া একজন ‘জায়নিস্ট’কে বহিষ্কারের জন্য অশুভ ঐক্যে জপ করা বা আমেরিকান নারীবাদে ইহুদিদের ভূমিকার জন্য বিলাপ করে, তারা এই ধরনের আন্দোলনের সঙ্গে কিছুই করতে চায় না। কারণ তারা জানে যে আন্দোলন তাদের সঙ্গে কিছুই করতে চায় না। এবং সেই অনুভূতি হ্রাস পায় না যখন তারা শুনতে পায় যে একজন বড় নামি বক্তা নিউইয়র্কের জনতার কাছে পরামর্শ দেয় যে, যেকোনো ইহুদি যে বিশ্বাস করে, দুই সহস্রাব্দের নিপীড়নের পরে, যে ইহুদিদের তাদের নিজস্ব একটি ঘর দরকার সে ‘একটি মিথ্যা প্রতিমা’ এর পূজারি, একটি ‘অপবিত্র’ ঈশ্বরের অনুসারী।

যদিও, স্পষ্ট করে বলতে গেলে, কথিত ফিলিস্তিনপন্থি বক্তব্যের এই কঠোরতার সবচেয়ে আকর্ষণীয় নিন্দা ইহুদিদের কাছ থেকে নয়, ফিলিস্তিনিদের কাছ থেকে এসেছে। লোকেরা ‘একটি চরমপন্থি, সর্বাধিকবাদী, প্রদাহজনক, অযৌক্তিক এবং সম্পূর্ণ অযৌক্তিক পন্থা নিয়েছে যা ফিলিস্তিনপন্থি কারণের জন্য ক্ষতিকর,’ লিখেছেন আহমেদ ফুয়াদ আলখাতিব, গাজা-জন্মিত ফিলিস্তিনি বিশ্লেষক যিনি তার নিজের ৩১ জন পরিবারের সদস্যকে হারিয়েছেন। সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে, আলখাতিব বিক্ষোভকারীদের ‘স্লোগান-চালিত এবং সর্বাধিকবাদী সক্রিয়তার সঙ্গে সময় নষ্ট করা যা কিছুই করে না’ বন্ধ করার জন্য এবং পরিবর্তে ‘ফিলিস্তিনি জনগণকে প্রকৃতপক্ষে সাহায্য করার জন্য আপনার পশ্চিমা বিশেষাধিকার ব্যবহার করার জন্য এবং ইসরাইলি ও ইহুদিদের সঙ্গে জড়িত হয়ে একটি বাস্তবসম্মত পথকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেন।’

তার জন্য, এটা স্পষ্ট যে বাস্তববাদী পথ দুটি রাষ্ট্র, ইসরাইল এবং ফিলিস্তিনকে পাশাপাশি নিয়ে যায়। একটি দাবি হিসেবে, এটি একটি সর্ব-আরব, ইহুদিমুক্ত ফিলিস্তিন আহ্বানের মতো একই সীমালঙ্ঘনমূলক রোমাঞ্চ সরবরাহ করে না। কিন্তু ফিলিস্তিনি ও ইসরাইলিদের প্রকৃত বন্ধুরা জানে যে, সেই বহু প্রতিশ্রুত ভূমির দুই জনগণের জন্যই একমাত্র উপায় যা একটি ভবিষ্যৎ আশা করতে পারে যাতে আরও বেশি বেদনা ও মৃত্যুর চেয়ে জীবন জড়িত। যেকোনো কিছু যা ইতিমধ্যেই অসম্ভব কাজটিকে কঠিন করে তোলে তা বন্ধুত্বের কাজ নয়-এটি ক্ষমার অযোগ্য নারসিসিজম এবং আত্মপ্রবৃত্তির একটি কাজ।

প্রতিটা ভুলের প্রায়শ্চিত্ত থাকে। প্রতিটি সমস্যার সমাধান থাকে। দীর্ঘকালের ফিলিস্তিন আর ইসরাইল নিয়ে যে সমস্যা চলছে ও বিশেষ করে গত অক্টোবর থেকে যা চরমে, তা সমাধানের পথ বের করা বিশ্বের ক্ষমতাশালী দেশ ও নেতাদের জন্য কঠিন হলেও অসম্ভব কাজ নয়। এ ছাড়া ইসরাইলিরা এবং ফিলিস্তিনিরা এই সমস্যার এক চিরস্থায়ী সমাধান চায়। কিন্তু এদের মাঝে বাধা হয়ে দাঁড়ায় অনেকে। এই আগাছারাই যত সমস্যার মূল। এরা যেমন ইসরাইলের পক্ষেও আছে তেমনি আছে ফিলিস্তিনের পক্ষে। কিন্তু কার্যকর কোনো সমাধান এরা এনে দিতে পারেনি আর পারবেও না কখনো।

সাংবাদিক ও সাহিত্যিক

সময়ের আলো/আরএস/